To change your profile picture, simply click on your current profile picture on the overview page. You will be redirected to your profile page. Click on your profile picture again to select a new one.
Upload the desired image and click "Save" to confirm the change.