To change your profile picture, simply click on your profile picture on the overview page.
You will now be taken to your profile page and can easily change your profile picture by clicking on it again.
Now you can upload the picture you want and then click on save.